till then造句
- It means such a lot more . till afternoon then . i ve plenty to think about till then
这里面的意思深得多呢那么下午再会罢,我现在要想的事情多着呢。 ” - Who , till then , had been a laughing - stock to the french and the allies , began to reign
嗣后路易十八即位,不过,此人一向只是法国人和盟国人取笑的对象。 - But there is ; and not so long till then ; and we ll see who ll be glad have a hostage when it comes to that
但确实有,用不了多久到那时你们就会知道人质的用处。 - So i ' ll keep jamie with me till then , then settle her into her own apartment and out of my life
我会留詹妮一直住到那时,然后再让她搬进自己的公寓过她自己的生活。 - I will not fail : ' tis twenty years till then . i have forgot why i did call thee back
我一定不失信;挨到那个时候,该有二十年那么长久!我记不起为什么要叫你回来了。 - What that something was , she wanted to see clearly , and till then she felt that she could not be at peace
这一点她需要弄明白,而迄今使她内心不能平静的也正是这一点。 - I ll laugh at you heartily when to - morrow is past ; till then i dare not : my prize is not certain
“明天一过,我要痛痛快快地笑你,但现在可不敢。我的宝贝还不一定到手。 - Till then , specialized operation and management system of china telecom ' s yellow pages business had been basically established
至此,中国电信黄页业务专业化经营管理体系基本建立。 - Never , till then , had i placed any confidence in presentiments , but now i cannot help believing them , valentine
在那以前,我从来不相信有预感存在,但现在我却不能不相信了,瓦朗蒂娜。 - Juliet : i will not fail . it seems like twenty years till then . i have forgotten why i called you back
朱丽叶我一定不失信;挨到那个时候,该有二十年那么长久!我记不起为什么要叫你回来了。 - It's difficult to see till then in a sentence. 用till then造句挺难的
- For the first time all the pure , spiritual , inner travail in which she had lived till then came out in her face
在这一时刻之前,她赖以生存的那件内在的纯粹精神上的艺术品,第一次显露出来了。 - The elderly lady , who had been till then sitting by the aunt , got up hurriedly , and over - took prince vassily in the hall
原先和姑母坐在一起的已过中年的妇女赶快站起来,在接待室里赶上瓦西里公爵。 - So on friday , after the review , i shall expect you , drubetskoy ; good - bye till then , cried prince andrey , and he went out , bowing to both
好吧,星期五检阅完毕以后,我来等您。德鲁别茨科伊,再见吧。 ” - No . she had to go but they would meet again , there , and she would dream of that till then , tomorrow , of her dream of yester eve
她非走不可啦,然而他们还会在那儿见面的。直到那时直到明天,她都会重温今晚这个好梦的。 - God shield i should disturb devotion ! juliet , on thursday early will i rouse ye : till then , adieu ; and keep this holy kiss
我不敢打扰你们的祈祷。朱丽叶,星期四一早我就来叫醒你;现在我们再会吧,请你保留下这一个神圣的吻。 - Though i had lived by the shore all my life , i seemed never to have been near the sea till then . the smell of tar and salt was something new
尽管我一直生活在海边,在这之前却似乎从未离海这么近过,柏油和海盐的气味有种新鲜的感觉。 - But , till then - if you don t believe me , you don t know me - till then , i would have died by inches before i touched a single hair of his head
可是,不到那时候你要是不相信我,那你是不了解我不到那时候,我宁可寸磔而死,也不会碰他一根头发! ” - Till then he had in his heart blamed her , and tried to despise her ; but now he felt so sorry for her , that there was no room in his heart for blame
他直至如今还在自己心中责备她,尽量藐视她,然而他现在非常怜悯她,致使他心中没有责备她的余地了。 - When they saw where she lay , which they had not done till then , they showed no objection , and stood watching her , as still as the pillars around
直到这个时候,他们才看见她睡觉的地方,因此就没有表示反对,而是站在一旁守着,一动也不动,像周围的柱子一样。 - He cried , it s us must break the treaty when the time comes ; and till then i ll gammon that doctor , if i have to ile his boots with brandy
他嚷道, “时间成熟了,咱们当然要撕毁协议,但这时候,我要把那位大夫哄得团团转,哪怕用白兰地给他刷靴子,我都于。 ”